By virtue of article 6 of the law n° 2004-575 of June 21st 2004 for confidence in the digital economy, it is specified to the users of the website the identity of the different parties involved in its creation and follow-up: SARL HL MONACO, a company with a capital of 15 000,00€, registered in the R.C.I. under the number 21S08811, whose head office is located at 7 avenue John Fitzerlad Kennedy represented by Antoine LECORCHÉ in his capacity as Manager. The Director of the publication of the website is Antoine LECORCHÉ. Creator of the site : Snap Motion. Webmaster : Snap Motion – . Host : EX2 – Ex2 CP 20031 BP Pharmacie Brunet G7H 7S2 Chicoutimi, Quebec CANADA.


The general conditions of use (the “General Conditions of Use”, or the “GCU”) are applicable exclusively to the online sale of products offered by the Operator on the Website. The GCU are made available to customers on the Site where they can be consulted directly and can also be communicated to them on request by any means. The use of the site implies the full and whole acceptance of the CGU hereafter described. These conditions of use are likely to be modified or completed at any time, the users of the site are thus invited to consult them regularly.
The GCU are opposable to the customer who acknowledges, by checking a box or clicking on the button provided for this purpose, to have been informed and to have accepted them before placing an order. The validation of the order by its confirmation is worth adhesion by the purchaser to the GCU in force at the day of the order whose conservation and the reproduction are ensured by the Operator. This site is normally accessible at any time to the users. However, SARL HL MONACO may decide to interrupt the site for technical maintenance purposes and will endeavour to inform users of the dates and times of the intervention beforehand. The site is updated regularly. In the same way, the legal notices can be modified at any time: they are nevertheless binding on the user who is invited to refer to them as often as possible in order to read them.


The website is intended to provide information about the company’s activities.
SARL HL MONACO endeavours to provide information on the website that is as accurate as possible. However, it cannot be held responsible for any omissions, inaccuracies or shortcomings in the updating of the information, whether these are its own doing or that of third party partners who provide the information. All the information indicated on the website is given as an indication, and is likely to evolve. In addition, the information on the site is not exhaustive. It is given subject to modifications having been made since it was put on line.


The website cannot be held responsible for any material damage linked to the use of the site. Moreover, the user of the site undertakes to access the site using recent equipment, free of viruses and with a last generation updated browser.


SARL HL MONACO is the owner of the intellectual property rights or holds the rights of use on all the elements accessible on the site, notably the texts, images, graphics, logos, icons, sounds and software.
Any reproduction, representation, modification, publication, adaptation of all or part of the elements of the site, whatever the means or the process used, is forbidden, except with the prior written authorization of : SARL HL MONACO
Any unauthorized use of the site or any of the elements it contains will be considered as constituting an infringement and will be prosecuted in accordance with the provisions of articles L.335-2 and following of the Intellectual Property Code. Consequently, none of the elements of the Site may be modified, reproduced, copied, duplicated, sold, resold, transmitted, published, communicated, distributed, broadcast, represented, stored, used, rented or exploited in any other way, whether free of charge or not, by a Customer or by a third party, whatever the means and/or media used, whether known or unknown to date, without the express prior written authorization of the Operator on a case-by-case basis, and the Customer is solely responsible for any unauthorized use and/or exploitation.


SARL HL MONACO cannot be held responsible for any direct or indirect damage caused to the user’s equipment when accessing the website and resulting either from the use of equipment that does not meet the specifications indicated in point 4, or from the appearance of a bug or an incompatibility. SARL HL MONACO cannot be held responsible for indirect damages (such as loss of market or loss of opportunity) resulting from the use of the website. Interactive spaces (possibility of asking questions in the contact area) are available to users. SARL HL MONACO reserves the right to delete, without prior notice, any content posted in this area that contravenes the legislation applicable in France, in particular the provisions relating to data protection. If need be, SARL HL MONACO also reserves the right to hold the user civilly and/or criminally liable, notably in the case of messages of a racist, insulting, defamatory or pornographic nature, whatever the medium used (text, photos…).

Article 7 – APPLICABLE LAW AND ATTRIBUTION OF JURISDICTION is subject to French law. It is made exclusive attribution of jurisdiction to the competent courts of Paris. The main laws concerned:
Law n° 78-17 of January 6, 1978, notably modified by the law n° 2004-801 of August 6, 2004 relating to data processing, files and freedoms.
Law n° 2004-575 of June 21, 2004 for confidence in the digital economy.